1 Deutschland, Deutschland Über Alles

 Deutschland, Deutschland über alles

1.

Deutschland, Deutschland Über Alles

Deutschland, Deutschland über alles,

Über alles, in der Welt,

Wenn es stets zum Schutz und Trutze

Brüderlich zusammenhält

Von der Maas bis an die Memel,

Von der Etsch bis an den Belt.

|: Deutschland, Deutschland über alles,

Über alles in der Welt. :|

Deutsche Frauen, deutsche Treue,

Deutscher Wein und deutscher Sang,

Sollen in der Welt behalten 

Ihren alten guten Klang,

Uns zu edler Tat begeistern

Unser ganzes Leben lang.

//Deutsche frauen, deutsche Treue,

Deutscher Wein und deutscher Sang!//

Einigkeit und Recht und Freiheit

Für das deutsche Vaterland!

Danach laßt uns alle streben

Brüderlich mit Herz und Hand!

Einigkeit und Recht und Freiheit

sind des Glückes Unterpfand.

//Blüh im Glanze dieses Glückes,

Blühe deutsches Vaterland!//

Straight English Translation:

Germany, Germany above all, 

Above everything, in the world,

Always in constant guard and struggle 

If it holds together as brothers,

From the Meuse to the Memel,

From the Etsch to the Belt.

|: Germany, Germany above all,

Above all in the world. :|

German women, German loyalty,  

German wine and German song,

Always keeping us reminded 

Of good old sounds for so long, 

Inspired fight for nobility 

For all of our whole lives long.

//German women, German loyalty,

German wine and German song!//

Unity and law and freedom 

For the German fatherland!

Let us all strive for this

Brotherly with heart and hand!

Unity and justice and freedom 

are the pledge of happiness.

//Bloom in the splendor of this happiness,

Blossom, German fatherland!

English Translation, with Rhyme and Syllables

Deutschland, Deutschland über alles, (8)

Above all, our shining star!, (7)

Always constant guard and struggle (8)

Brothers singing as we march! (7)

From the Maas out to the Memel, (8)

From the Etsch to old Denmark! (7)

|: Deutschland, Deutschland, über alles,

Above all, our shining star!. :|

Deutsche women, Deutsche steadfast, 8

Deutscher wine and Deutscher song, 7

Always keeping us reminded, 8

Of good old songs that are strong! 7 

Fighting for our nobility 8

Live proudly, your whole life long! 7

//Deutsche women, Deutsche steadfast,

Deutscher wine and Deutscher song!//

Unite for justice and to fight 

For the Deutsche Fatherland!

Let us all strive for this fair sight,

Brotherly with heart and hand!

Unite for justice and to fight  

Ever harder for this land!

//Bloom in splendor,

Children happy,

Blossom proudly,

Fatherland!

Easy Piano Version:

For Ruckmarching: 

1	&	2	&	3	&	4	&
Deutsch-	-	-	land,	Deutsch	-	land,	-
ü-	-	ber	-	al-	-	les,	-
ü-	-	ber	-	al-	-	les	-
in	-	der	-	Welt.	-	-	-
Wenn-	-	-	es	stets		zum
Schutz		und		Trutz-	-	e,
brü-		der		lich		zu-
sam-		men-		hält!
Von		der		Maas		bis
an		die		Me-		mel
von		der		Etsch	-	-	bis
an		den		Belt.
Deutsch-	-	-	land,	Deutsch	-	land,	-
ü-	-		ber	al-	-	les,
ü-	-		ber	al-	-	les
in		der		Welt.
1	&	2	&	3	&	4	&
Deutsch	-	-	e	Frau-	-	en
deutsch	-	e	-	Treu	-	e
deutsch-	-	er		Wein		und
deutsch-		er		Sang,	-	-	-
sol-	-	-	len	in		der
Welt		be-		hal-		ten
ihr-		en		alt-		en
gut-		en		Klang
uns		zu		ed-		ler
Tat		be-		geist-		ern
uns-		er		gan-	-	-	zes
Le-		ben		lang.
Deutsch	-	-	e	Frau-	-	en
deutsch	-		e	Treu	-	e
deutsch-	-		er	Wein		und
deutsch-		er		Sang!	-	-	-
1	&	2	&	3	&	4	&
Ein-	-	-	ig	keit		und
Recht		und		Frei		heit
für		das		Deutsch		e
Va		ter		land!
Da			nach	laßt		uns
al		le		stre		ben
brü		der		lich		mit
Herz		und		Hand!
Ein-		ig		keit		und
Recht		und		Frei		heit
sind		des		glück			es
Un		ter		Pfand.
Blüh			im	gan		ze
dies			es	Glück		es
blü			he	deutsch		es
Va		ter		land!